Ten-man Bayern Munich ended their four-match winless streak on Saturday as Robert Lewandowski scored twice in a 3-1 win at Wolfsburg, a day after the club’s hierarchy launched an extraordinary attack on the German media.